Venäjänkielisen Internetin ehdottomasti suosituin meemi kesäkuussa on ollut «Ты кто такой? Давай, до свидания», joka suomennettuna kulkee suunnilleen näin: ”Kuka oikein olet? Terve vaan ja näkemiin”. Asiayhteydestään irrotettuna mitäänsanomattomalta kuulostavasta virkkeestä on viime viikkoina tullut oikea lentävä lause, joka on viuhahdellut tiuhaan esimerkiksi jalkapallon, politiikan sekä julkkisten virtuaaliriitojen yhteydessä. Viime päivinä meemi on yhdistetty milloin kenenkin epäsuosiossa olevan poliitikon, urheilijan tai julkkiksen nimeen. Meemistä väännetyt Twitterin hashtagit ovat nousset välillä jopa maailmanlaajuisten trendien kärkisijoille.

The meemi

Lause on peräisin Youtubessa julkaistusta, azerbaidzhanilaisia häitä esittävästä suosikkivideosta. Videon kaksi versiota ovat keränneet yhteensä jo lähes kahdeksan miljoonaa katselukertaa. Videolla eri klaaneihin kuuluvat azerbaidzhanilaismiehet kisailevat leikillisesti musiikin tahtiin esitettävän lauluimprovisaation muodossa.  Tradition nimi on Meihkana ja se on siis eräänlainen rap-battlen historiallinen esikuva.

Meemivideossa eräs vieraista pyysi laulajia esittämään Meihkanan häiden venäläisille vieraille. Videolla laulettavan Meihanan pohjalauseena on «Ты кто такой? Давай, до свидания», jonka ympärille useita säkeistöjä käsittävä esitys rakentuu. Suurin osa säkeistöistä lauletaan huonolla, paikoin jopa epäselvällä venäjällä ja joukossa on myös paikallisilla kielillä laulettuja säkeistöjä. Tästä huolimatta video saavutti lyhyessä ajassa huiman suosion koko venäjänkielisessä Internetissä.

Kas tässä, the video:

The pidätys

Kappaleen pääesittäjät ovat ehtineet jo käydä venäläisten televisiokanavien haastateltavina ja onpa heitä jo ehditty värvätä myös konsertteihin Venäjällä. Valitettavasti miesryhmän maailmanvalloituksen ylle lankesi synkkä varjo sen jälkeen, kun Azerbaidzhanin poliisi pidätti videon Youtubeen ladanneen toimittaja Hilal Mamedovin. Poliisi kertoo löytäneensä hänen asunnostaan huumeita, mutta omaisten mukaan huumelöytö oli lavastettu. Heidän mielestään todellinen syy pidätykselle oli Mamedovin toimittajantyö oppositiolehdessä sekä kansalaisaktivismi. Hilal Mamodev on toiminut viime aikoina vähemmistökielellä julkaistavan sanomalehti Talyshin ääni päätoimittajana. Samaisen lehden edellinen päätoimittaja pidätettiin vuonna 2008 ja hänelle langetettiin 10-vuoden vankilatuomio Iranin hyväksi vakoilusta. Mies menehtyi pian vangitsemisensa jälkeen. Nyt omaiset pelkäävät, että sama kohtalo odottaa myös Hilal Mamedovia.

Eräiden arvioiden mukaan Mamodevin pidätyksen perimmäinen syy sattaa löytyä jopa itse laulun sanoituksesta, sekä erityisesti kohdasta jossa lauletaan: ”Sillä aikaa kun presidentti Aliev tuhlaa miljoonia Euroviisuihin, tämä talyshin-kielinen meihana tulee kuuluisaksi ilmaiseksi”. Biisin sanoituksen itsensä toteuttanut ennustus saattoi siis koitua kansalaisaktivistin kohtaloksi.

The riita

Internetmeemi «Ты кто такой? Давай, до свидания» pääsi muutama päivä sitten tärkeään rooliin kahden huippusuositun artistin ilmiriitaan johtaneessa kakanheitossa.  Riita käynnistyi Twitterissä, jossa rap-artisti Timati esitti tiukkaa kritiikkiä venäläisen musiikkikanava Muz TV:n vuosittaista palkintojenjakoseremoniaa ja erityisesti sen palkitsemiskriteereitä kohtaan. Timatin purkauksesta ehti kulua muutama päivä, kun venäjän ärsyttävimpiin tunnetuimpiin lukeutuva estradihahmo Filipp Kirkorov päätti ojentaa Timatia omassa Twitter-päivityksessään:

— Tällaisiako kysymyksiä sinulle syntyi? Itse olet puhdas kuin pulmunen? Minä en viime vuonna esittänyt mitään kysymyksiä. On olemassa ammattietiikka, ok? Muista!

Tästä se repesi. Timati laittoi parastaan vastauksessaan, jossa hän muun muassa syytti Kirkorovia toimittajien ”imemisestä” ja naisten pahoinpitelemisestä sekä kuvasi Kirkorovia linnunpelättimen näköiseksi. Loppuun Timati laittoi vielä tolppakirjaimin muotimeemiä lainanneen loppulauseen: ”И Давай, до свидания”, eli ”Terve vaan ja näkemiin”. Muutaman tunnin sisällä hashtagi #филиппдавайдосвидания nousi joksikin aikaa jopa maailmanlaajuisten twittertrendien kärkeen.

Timatin ja Kirkorovin Twitter-riitaan sekaantui lopulta myös joukko tunnettuja toimittajia sekä musiikkivaikuttajia. Viimeisin keskisormenosoitus Timatilta Kirkoroville on kuitenkin pikavauhtia äänitetty kappale ja siihen liittyvä video, joka on lyhyessä ajassa ehtinyt kerätä huimat 8,5 miljoonaa katselukertaa Youtubessa. Kappale, jossa Timati ja hänen kaverinsa räppäävät Kirkorovia suohon, on luonnollisesti nimeltään: #ДАВАЙДОСВИДАНИЯ

Kunniastaan huolestunut Kirkorov on nyt uhannut haastaa Timatin oikeuteen. Terve vaan ja näkemiin!